La transcription d’un fichier audio en format texte n’est pas aussi simple qu’on le pense. Cela peut être un travail laborieux, et pour des résultats rapides et efficaces, des techniques et des outils adaptés peuvent être utilisés. La retranscription audio est utile pour plusieurs activités : conférence, réunion de travail, cours magistral, entretien… Si vous avez besoin de convertir un audio en texte, voici quelques informations qui vous aideront à en savoir plus sur le sujet.
En quoi consiste la retranscription audio ?
Vous pouvez effectuer une retranscription vous-même, mais cela demande du temps et vous n’êtes pas à l’abri de faire des erreurs ou des oublis ! Il est possible d’utiliser des logiciels spécialisés, et il existe aussi des professionnels spécialisés dans la retranscription audio , comme celle-ci, qui peuvent vous faciliter la tâche.
La retranscription est effectuée par un transcripteur, dont la mission consiste à écouter un fichier audio afin de le transformer en texte écrit. Pour être sûr de ne rater aucun mot prononcé, il est possible de ralentir l’écoute. L’enregistrement audio peut être fait depuis un dictaphone ou un smartphone de qualité, mais il est important de s’assurer d’avoir un son clair et bien audible. Il existe plusieurs sortes de retranscriptions audio :
- Verbatim : le texte reproduit en détail le contenu audio
- Optimisé : la lecture du texte est facilitée, en supprimant les hésitations ou répétitions
- Révisé : une mise en forme est apportée au texte
- Synthétisé : seuls les passages essentiels sont mis par écrit.
À qui s’adresse la retranscription audio ?
La retranscription s’adresse à toute personne ayant besoin de conserver un audio en le transformant en texte (pour des raisons de praticité généralement) : étudiants, conférenciers, dans le cadre de réunions professionnelles… Si la séquence à retranscrire est longue, il peut être plus simple de faire appel à un professionnel.
